Road pt.2: HOME - BOSNIAN LYRICS

*Translation by Elmedina (IG@moondust.3)

Ponekad kad izgubimo svoj put 

Ka različitim mjestima

Čini se lakšim zaboraviti naše sretne dane


I ponekad mislimo da kad nastavimo

Možemo skrenuti pogled sa onog što stvarno želimo 

Ali, da li sam sad izgubio/la svoj put kući 


Ipak, slažemo se u jednoj stvari


A to je..gdje god da si

I ako su ti se snovi promijenili

I stvari ne idu kako želiš 


I ako su ti putevi 

Prekriveni trnjem boli

I ogulili tvoja koljena stidom 


Samo dobro pogledaj

I pronaći ćeš način da znaš 

Da putevi nisu popločani samo da nastaviš 

Nego da se vratiš natrag kući 


I onda kad mislimo - jer su se vremena promijenila 

Naša srca možda kucaju različitim ritmom

Ipak, ljubav i nada, oni obično ostaju isti 


Jer život treba malo boli i veselja 

Ali ako šta znači, ja sam još uvijek ovdje

Sjeti se dragi/draga... tvoja snaga dolazi uz suze


Ipak se slažemo u jednoj stvari 


A to je...gdje god da si

I ako su ti se snovi promijenili

I stvari ne idu kako želiš 


I ako su ti putevi 

Prekriveni trnjem boli

I ogulili tvoja koljena stidom 


Samo dobro pogledaj

I pronaći ćeš način da znaš 

Da putevi nisu popločani samo da nastaviš 

Nego da se vratiš natrag kući 


Vratiš se kući 


Ne možeš sad odustati 

Neki put kući postoji


A to je..gdje god da si

I ako su ti se snovi promijenili

I stvari ne idu kako želiš 


I ako su ti putevi 

Prekriveni trnjem boli

I ogulili tvoja koljena stidom 


Samo dobro pogledaj

I pronaći ćeš način da znaš 

Da putevi nisu popločani samo da nastaviš 

Da nećeš nikad hodati sam

Samo se vrati kući


Vrati se kući


Vrati se kući

** You don't see the translation in your language and you want to contribute with translating it? You can now do it, you'll just need to fill out this form 
EmailSpotifyYouTubeTwitterInstagramTikTok