Road pt.2: HOME - GERMAN LYRICS
*Translation by Selma (IG@editss_bangtan_) & Alice (TW@Alice_borahae)Manchmal wenn wir unseren Weg verloren haben,
zu anderen Orten und Räumen,
dann vergessen wir leicht unsere glücklicheren Tage.
Und manchmal denken wir, wenn wir weitergehen
dass wir unsere Augen nicht von dem abwenden können, was wir wirklich wollen..
Habe ich gerade meinen Weg nach Hause verloren?
Trotzdem stimmen wir bei einer Sache überein.
Und zwar dass: egal wo du bist
oder ob deine Träume sich geändert haben
und Dinge nicht so laufen wie geplant.
Und egal ob die Straßen
mit Dornen von Schmerz bedeckt sind,
die dir die Knie mit Scham aufschürfen.
Sieh einfach genau hin
und du wirst deinen Weg finden, um zu wissen,
dass Straßen nicht nur gepflastert wurden um weiter zu gehen,
sondern um nach Hause zu kommen.
Und wenn wir denken, weil die Zeiten sich geändert haben,
dass unsere Herzen nun anders empfinden,
so bleiben Liebe und Hoffnung doch gleich.
Denn das Leben braucht Schmerz und Freude,
aber für dass, was es wert ist, bin ich immer noch hier
Erinnere dich Liebes.....deine Stärke kommt mit Tränen.
Trotzdem stimmen wir bei einer Sache überein
Und zwar dass: egal wo du bist
oder ob deine Träume sich geändert haben
und Dinge nicht so laufen wie geplant.
Und egal ob die Straßen
mit Dornen von Schmerz bedeckt sind,
die dir die Knie mit Scham aufschürfen.
Sieh einfach genau hin
und du wirst deinen Weg finden, um zu wissen,
dass Straßen nicht nur gepflastert wurden um weiter zu gehen,
sondern um nach Hause zu kommen.
Um nach Hause zu kommen.
Du kannst jetzt nicht aufgeben
Irgendwie gibt es einen Weg nach Hause
Und zwar dass: egal wo du bist
oder ob deine Träume sich geändert haben
und Dinge nicht so laufen wie geplant.
Und egal ob die Straßen
mit Dornen von Schmerz bedeckt sind
die dir die Knie mit Scham aufschürfen
Sieh einfach genau hin
und du wirst deinen Weg finden, um zu wissen,
dass Straßen nicht nur gepflastert wurden um weiter zu gehen,
dass du niemals alleine gehen wirst.
Komm nur nach Hause zurück
Komm nach Hause
Komm nach Hause
