See You There - VIETNAMESE LYRICS
*Translation by Thuong (@veetaeminus)See You There - VIETNAMESE LYRICS
Chẳng thể nào chinh phục ngọn núi cao vời vợiNhững giấc mơ trong tôi dần biến tanHọ nói tôi không thể đổi thay thế giớiNhưng người đến bên cạnh tôiVà mang tới niềm tin
Gạt đi hết những âu lo trong lòng mìnhVà cùng tiếp bước những dấu chân đời mìnhRồi tôi vẫn sẽ bước quaNhẹ nhàng thở một hơi sâuVì tôi biết sau cánh cửa nàyNgười vẫn mãi luôn chờ tôi
Mọi chặng đường ta sát cánh bên nhauCùng bay cao giấc mơ đến mai sauNgười cất tiếng gọi vực tôi dậy thoát khỏi bóng đêmNgười trao tôi ánh sáng mặt trờiCon đường hoa cho chúng ta bắt đầu
Gạt đi hết những âu lo trong lòng mìnhVà cùng tiếp bước những dấu chân đời mìnhRồi tôi vẫn sẽ bước quaNhẹ nhàng thở một hơi sâuVì tôi biết nơi ấy có ngườiNguyện thề tôi mãi luôn ở bên
Tôi sẽ vững tâm, dù chặng đường trước mắtCòn gặp nhiều sóng gióGiây phút ta đếm hai baMọi chuyện sẽ tốt thôi màTa vẫn sẽ mãi bay xa
Mình biết các cậu thực sự chẳng phải là những nhà bất động sảnNhưng cảm giác như các cậu chính là homies của mìnhThường thì chẳng ai gọi cho mình cảNhưng mà mình có thể dựa vào dải ngân hà của chúng ta (Samsung)
Mình từng đơn độc hát caBởi chẳng ai khác có cùng bước sóng với mìnhNhưng kể từ lúc cậu dẫn mình vào bên trong cánh cửa ấyMình đã chẳng còn là một chú cá voi cô đơn
Mỗi khi mình gục ngã, cậu vẫn luôn là chiếc dù của mìnhCậu là cửa hàng ma thuật, là bát súp gà ngon tuyệtMình đã từng sợ hãi việc thể hiện bản thân, nhưng giờ thì chẳng còn vậy nữa.Chúng ta đều đã từng là những ngôi sao rơi, nhưng giờ ta đã có thể chống đạnTất cả là nhờ có các cậu
Và thầm ước mong tương lai người hạnh phúcDù cuộc sống lay chuyển hãy luôn mỉm cườiMình cầm tay sát vai nhauCùng cảm nhận hơi ấm ấyVì tôi biết phía trước người chờ tôiCùng cất lên tiếng nói trong ta
Mặc cho thử thách có gian nanNhưng tôi sẽ không lui bướcVì tôi biết phía trước người chờ tôi
(I’ll speak, I’ll smile, I’ll dream I’ll fly)
(I’ll speak, I’ll smile, I’ll dream I’ll fly)
~~I live so I love
Gạt đi hết những âu lo trong lòng mìnhVà cùng tiếp bước những dấu chân đời mìnhRồi tôi vẫn sẽ bước quaNhẹ nhàng thở một hơi sâuVì tôi biết sau cánh cửa nàyNgười vẫn mãi luôn chờ tôi
Mọi chặng đường ta sát cánh bên nhauCùng bay cao giấc mơ đến mai sauNgười cất tiếng gọi vực tôi dậy thoát khỏi bóng đêmNgười trao tôi ánh sáng mặt trờiCon đường hoa cho chúng ta bắt đầu
Gạt đi hết những âu lo trong lòng mìnhVà cùng tiếp bước những dấu chân đời mìnhRồi tôi vẫn sẽ bước quaNhẹ nhàng thở một hơi sâuVì tôi biết nơi ấy có ngườiNguyện thề tôi mãi luôn ở bên
Tôi sẽ vững tâm, dù chặng đường trước mắtCòn gặp nhiều sóng gióGiây phút ta đếm hai baMọi chuyện sẽ tốt thôi màTa vẫn sẽ mãi bay xa
Mình biết các cậu thực sự chẳng phải là những nhà bất động sảnNhưng cảm giác như các cậu chính là homies của mìnhThường thì chẳng ai gọi cho mình cảNhưng mà mình có thể dựa vào dải ngân hà của chúng ta (Samsung)
Mình từng đơn độc hát caBởi chẳng ai khác có cùng bước sóng với mìnhNhưng kể từ lúc cậu dẫn mình vào bên trong cánh cửa ấyMình đã chẳng còn là một chú cá voi cô đơn
Mỗi khi mình gục ngã, cậu vẫn luôn là chiếc dù của mìnhCậu là cửa hàng ma thuật, là bát súp gà ngon tuyệtMình đã từng sợ hãi việc thể hiện bản thân, nhưng giờ thì chẳng còn vậy nữa.Chúng ta đều đã từng là những ngôi sao rơi, nhưng giờ ta đã có thể chống đạnTất cả là nhờ có các cậu
Và thầm ước mong tương lai người hạnh phúcDù cuộc sống lay chuyển hãy luôn mỉm cườiMình cầm tay sát vai nhauCùng cảm nhận hơi ấm ấyVì tôi biết phía trước người chờ tôiCùng cất lên tiếng nói trong ta
Mặc cho thử thách có gian nanNhưng tôi sẽ không lui bướcVì tôi biết phía trước người chờ tôi
(I’ll speak, I’ll smile, I’ll dream I’ll fly)
(I’ll speak, I’ll smile, I’ll dream I’ll fly)
~~I live so I love
** You don't see the translation in your language and you want to contribute with translating it? You can now do it, you'll just need to fill out this form
