W8 (wait) - VIETNAMESE LYRICS
*Translation by Phương (TW@giephyr)W8 (wait) - VIETNAMESE LYRICS
Mình choàng tỉnh, thấy tin tức hôm nayBao nhiêu câu chuyệnBị vứt vào dang dởNgoài tầm tay, còn biết bao đổi thay?Những câu hỏi bủa vây, thực tại phải đối mặt
Dẫu thế vẫn ao ướcCó cậu ở cạnh bênKhi những nỗi sợ hãiThay nhau dần ùa đếnNhưng mọi thứ mình có chỉ là một lời thề ướcỦ ấp trong lòng này...
Cậu có thể 8 ngàn 7 trăm 9 dặm xa cáchCòn mình thậm chí phải chấp nhậnĐể mùa đông này kéo dài gấp đôiĐến tận khi ngày xuân ấy trở vềChỉ cần chông gai mình đang mắc phảiNgày nào đó sẽ lau khô biển nước mắtDù cậu có nghìn trùng xa cách đi chăng nữaMình sẽ luôn luônMình sẽ mãi mãiĐợi cậu...
Mọi bước đi của mình giờ đây đều chênh vênhMãi mong mỏi một bình minh xoá tan đêm đen sẽ đếnNhưng mình cứ vấp phải đá quàng phải dâyCó lúc còn vấp ngãKhiến mình thầm nghĩ lẽ nào là lỗi của ta (là lỗi của ta)
Mình có nên chạy trốnMình có nên lảng tránhHay mình nên vờ như mọi thứ đều ổn chăng?Khi mọi thứ giờ đây dần vụn vỡ, vụn vỡVà mình chỉ còn những nghi ngờ, nghi ngờ...
Rằng liệu cậu vẫn ở bênĐể ngăn dòng nước mắtKhi tất cả những gì mình có, là lời thề ước tím biếcỦ ấp trong lòng này
Cậu có thể 8 ngàn 7 trăm 9 dặm xa cáchCòn mình thậm chí phải chấp nhậnĐể mùa đông này kéo dài gấp đôiĐến tận khi ngày xuân ấy trở vềChỉ cần chông gai mình đang mắc phảiNgày nào đó sẽ lau khô biển nước mắtDù cậu có nghìn trùng xa cách đi chăng nữaMình sẽ luôn luônMình sẽ mãi mãiĐợi cậu...
Trong dầu sôi lửa bỏng, hay bước trên hoa hồngMình nghĩ, sâu trong timĐã luôn sẵn có câu trả lờiRằng cùng cậuTa sẽ chẳng bao giờ phải cô đơn bước đi
Và ngay cả khi vũ trụ chia cắt cậu khỏi mìnhMình sẽ thản nhiên nói rằng"Cứ thế đi.”Mình còn nhớ hôm nàoNgày nọ cậu đã hứa"Sẽ chẳng ai có thểdừng bước tiến mùa xuân."
Mình biết chắc là...Ngày nào đó giông bão sẽ qua điRồi chúng ta sẽ lại tìm thấy an nhiênDù cậu có nghìn trùng xa cách đi chăng nữaMình sẽ luôn luônMình sẽ mãi mãiĐợi cậu...
Dẫu thế vẫn ao ướcCó cậu ở cạnh bênKhi những nỗi sợ hãiThay nhau dần ùa đếnNhưng mọi thứ mình có chỉ là một lời thề ướcỦ ấp trong lòng này...
Cậu có thể 8 ngàn 7 trăm 9 dặm xa cáchCòn mình thậm chí phải chấp nhậnĐể mùa đông này kéo dài gấp đôiĐến tận khi ngày xuân ấy trở vềChỉ cần chông gai mình đang mắc phảiNgày nào đó sẽ lau khô biển nước mắtDù cậu có nghìn trùng xa cách đi chăng nữaMình sẽ luôn luônMình sẽ mãi mãiĐợi cậu...
Mọi bước đi của mình giờ đây đều chênh vênhMãi mong mỏi một bình minh xoá tan đêm đen sẽ đếnNhưng mình cứ vấp phải đá quàng phải dâyCó lúc còn vấp ngãKhiến mình thầm nghĩ lẽ nào là lỗi của ta (là lỗi của ta)
Mình có nên chạy trốnMình có nên lảng tránhHay mình nên vờ như mọi thứ đều ổn chăng?Khi mọi thứ giờ đây dần vụn vỡ, vụn vỡVà mình chỉ còn những nghi ngờ, nghi ngờ...
Rằng liệu cậu vẫn ở bênĐể ngăn dòng nước mắtKhi tất cả những gì mình có, là lời thề ước tím biếcỦ ấp trong lòng này
Cậu có thể 8 ngàn 7 trăm 9 dặm xa cáchCòn mình thậm chí phải chấp nhậnĐể mùa đông này kéo dài gấp đôiĐến tận khi ngày xuân ấy trở vềChỉ cần chông gai mình đang mắc phảiNgày nào đó sẽ lau khô biển nước mắtDù cậu có nghìn trùng xa cách đi chăng nữaMình sẽ luôn luônMình sẽ mãi mãiĐợi cậu...
Trong dầu sôi lửa bỏng, hay bước trên hoa hồngMình nghĩ, sâu trong timĐã luôn sẵn có câu trả lờiRằng cùng cậuTa sẽ chẳng bao giờ phải cô đơn bước đi
Và ngay cả khi vũ trụ chia cắt cậu khỏi mìnhMình sẽ thản nhiên nói rằng"Cứ thế đi.”Mình còn nhớ hôm nàoNgày nọ cậu đã hứa"Sẽ chẳng ai có thểdừng bước tiến mùa xuân."
Mình biết chắc là...Ngày nào đó giông bão sẽ qua điRồi chúng ta sẽ lại tìm thấy an nhiênDù cậu có nghìn trùng xa cách đi chăng nữaMình sẽ luôn luônMình sẽ mãi mãiĐợi cậu...
** You don't see the translation in your language and you want to contribute with translating it? You can now do it, you'll just need to fill out this form
