W8 (wait) - URDU LYRICS
*Translation by Sahar (TW@SillyAlice4)W8 (wait) - URDU LYRICS
اٹھ کر جو دیکھیں میں نے خبریں آج صبحکئی باتیں رہ گئیںلا تفصیلنہ روک سکوں میں اب بدلےگا جو یہاںاب ہیں سوال بس ساتھ، کرنا ہے حقیقت کا سامنا
پھر بھی چاہوںتم کو یہاں میرے ساتھجب خوفآۓ نزدیکپر میرے ساتھ ہے بس اک عہدجسے تھامی ہوئی ہوں میں
بھلے ہی تم 8 ہزار 7 سو 9 مِیل دور ہو مجھ سےمیں رہنے دو نگیان سردیوں کو دگنیجب تک یہ بہار بن جائیں گیجب تک، برداشت کررہی ہوں میں یہ مشکلیںاک دن پونچ دے گیں آنسوں میرےبھلے تم کتنے بھی دور ہو مجھ سےمیں ہمیشہ کرونگیمیں ہمیشہ کرونگیانتظار
لگتا ہے جیسے باریک برف پر کھڑی ہوںاپنی تاریک رات کو بدلنے کے لئے اک سٓحٓر کی دعا کررہی ہوںپھر بھی میں پِھسلی اور سنبھلیحتیٰ کہ گر گئیسوچا کہ شاید یہ بھی ہے میری ہی غلطی (میری ہی غلطی)
سوچوں کہ کہیں جا کے چھپ جاؤںیا کہیں دور بھاگ جاؤںیا ایسا ظاہر کروں کہ سب کچھ ٹھیک ہےجب سب کچھ یہ بکھر کر، بکھر کر گِرےمجھے مبتلا حیرانی، حیرانی میں کرےاگر ہوتے تم اب بھی یہاںمِٹانے ان اَشکوں کوجبکہ میرے ساتھ ہے بس، اک جامنی عہدجسے تھامی ہوئی ہوں میں
بھلے ہی تم 8 ہزار 7 سو 9 مِیل دور ہو مجھ سےمیں رہنے دو نگیان سردیوں کو دگنیجب تک یہ بہار بن جائیں گیجب تک، برداشت کررہی ہوں میں یہ مشکلیںاک دن پونچ دے گیں آنسوں میرےبھلے تم کتنے بھی دور ہو مجھ سےمیں ہمیشہ کرونگیمیں ہمیشہ کرونگیانتظار
ہر اچھے اور برے حالات میںلگتا ہے جیسے، ہمیشہ میرے دل میں میں ہمیشہ سے جانتی تھیکہ تمھارے ساتھ"کبھی تنہا نہ چلونگی میں"
اور تم ہوسکتے ہو اک کائنات مجھ میںہاں میں خود کو بھی دونگی کہنے"اسے رہنے دو"یاد ہے جبجس دن تم نے مجھ سے کہایہ ممکن ہی نہیں کہیہ بہار کو روک سکیں
معلوم ہے مجھےاک دن یہ طوفان جائے گا تھماور آخرکار ہم پالیں گے امنبھلے تم کتنے بھی دور ہو مجھ سےمیں ہمیشہ کرونگیمیں ہمیشہ کرونگیانتظار
پھر بھی چاہوںتم کو یہاں میرے ساتھجب خوفآۓ نزدیکپر میرے ساتھ ہے بس اک عہدجسے تھامی ہوئی ہوں میں
بھلے ہی تم 8 ہزار 7 سو 9 مِیل دور ہو مجھ سےمیں رہنے دو نگیان سردیوں کو دگنیجب تک یہ بہار بن جائیں گیجب تک، برداشت کررہی ہوں میں یہ مشکلیںاک دن پونچ دے گیں آنسوں میرےبھلے تم کتنے بھی دور ہو مجھ سےمیں ہمیشہ کرونگیمیں ہمیشہ کرونگیانتظار
لگتا ہے جیسے باریک برف پر کھڑی ہوںاپنی تاریک رات کو بدلنے کے لئے اک سٓحٓر کی دعا کررہی ہوںپھر بھی میں پِھسلی اور سنبھلیحتیٰ کہ گر گئیسوچا کہ شاید یہ بھی ہے میری ہی غلطی (میری ہی غلطی)
سوچوں کہ کہیں جا کے چھپ جاؤںیا کہیں دور بھاگ جاؤںیا ایسا ظاہر کروں کہ سب کچھ ٹھیک ہےجب سب کچھ یہ بکھر کر، بکھر کر گِرےمجھے مبتلا حیرانی، حیرانی میں کرےاگر ہوتے تم اب بھی یہاںمِٹانے ان اَشکوں کوجبکہ میرے ساتھ ہے بس، اک جامنی عہدجسے تھامی ہوئی ہوں میں
بھلے ہی تم 8 ہزار 7 سو 9 مِیل دور ہو مجھ سےمیں رہنے دو نگیان سردیوں کو دگنیجب تک یہ بہار بن جائیں گیجب تک، برداشت کررہی ہوں میں یہ مشکلیںاک دن پونچ دے گیں آنسوں میرےبھلے تم کتنے بھی دور ہو مجھ سےمیں ہمیشہ کرونگیمیں ہمیشہ کرونگیانتظار
ہر اچھے اور برے حالات میںلگتا ہے جیسے، ہمیشہ میرے دل میں میں ہمیشہ سے جانتی تھیکہ تمھارے ساتھ"کبھی تنہا نہ چلونگی میں"
اور تم ہوسکتے ہو اک کائنات مجھ میںہاں میں خود کو بھی دونگی کہنے"اسے رہنے دو"یاد ہے جبجس دن تم نے مجھ سے کہایہ ممکن ہی نہیں کہیہ بہار کو روک سکیں
معلوم ہے مجھےاک دن یہ طوفان جائے گا تھماور آخرکار ہم پالیں گے امنبھلے تم کتنے بھی دور ہو مجھ سےمیں ہمیشہ کرونگیمیں ہمیشہ کرونگیانتظار
** You don't see the translation in your language and you want to contribute with translating it? You can now do it, you'll just need to fill out this form
