Road pt.2: HOME - JAPANESE LYRICS

*Translation by May (TW@may_love_myself)

時々目的地を見失い

異なる場所や空間へと

幸せだった日々を忘れやすくさせる


そして、時々もう乗り越えたと思っても

本当に欲しいものからは目を離せず

帰り道を見失ってしまったのかな


それでもこれだけは全員同意する


それは。。。君がどこにいても

君の夢が変わったとしても

君の思い通りに進まなくても


そしてその道が

痛みという棘で覆われていても

恥で膝が擦りむいたとしても


よく見たら

君なりの方法で気づくだろう

その道は進むためだけに敷かれているのじゃなくて

帰ってくるためでもあると


時が変わったからだと考えたら

私たちの鼓動が違う形で鳴ったとしても

愛と希望は変わらない傾向がある


人生には痛みと応援が必要で

でも、参考までにいうと、私はここにまだいるよ。

愛しい人、忘れないで。。。君の強さは涙と共に来ることを


それでもこれだけは全員同意する


それは。。。君がどこにいても

君の夢が変わったとしても

君の思い通りに進まなくても


そしてその道が

痛みという棘で覆われていても

恥で膝が擦りむいたとしても


よく見たら

君なりの方法で気づくだろう

その道は進むためだけに敷かれているのじゃなくて

帰ってくるためでもあると


帰ってくるために


今諦めないで

必ず帰り道があるから


それは。。。君がどこにいても

君の夢が変わったとしても

君の思い通りに進まなくても


そしてその道が

痛みという棘で覆われていても

恥で膝が擦りむいたとしても


よく見たら

君なりの方法で気づくだろう

その道は進むためだけに敷かれているのじゃなくて

君は独りじゃないから

どうか帰ってきて


帰ってきて


帰ってきて

** You don't see the translation in your language and you want to contribute with translating it? You can now do it, you'll just need to fill out this form 
EmailSpotifyYouTubeTwitterInstagramTikTok