See You There - KOREAN LYRICS
*Translation by Audrey Par (@GlitterJK) and 아미살룬(@BTSARMYSalon)See You There - KOREAN LYRICS
그들은 내가 높은 산을 오를 수 없다고 말했지그들은 내가 꿈이 없다고 말했지그들은 내가 세상을 바꿀 수 없다고 말했지그런데 네가 내게 다가왔어You made me begin
내 머릿 속 모든 거짓을 지울거야그리고 첫발자국을 내딛을게그리고 난 저 문을 걸어들어가숨을 크게 들이 쉴게거기서 널 만나게 될 거란 걸 아니까거기서 만나
내가 혼자가 아니라고 넌 말했지그리고 나만의 꿈을 가지라고넌 어둠에서 날 깨우는 목소리야우린 함께 태양을 보게 될거야또다른 장이 시작되었어
내 머릿 속 모든 거짓을 지울거야그리고 첫발자국을 내딛을게리고 난 저 문을 걸어들어가숨을 크게 들이 쉴게거기서 널 만나게 될 거란 걸 아니까난 아무 데도 가지 않아 약속해
이 길이 험난해지면, 난 기다릴게우리끼리 충분할거야그리고 하나 둘 셋 하면난 괜찮을 거야우린 괜찮을거야
네가 부동산 중개인은 아니지만내 집을 찾아준 거 같아 (mansion)보통 아무도 날 찾지 않지만난 찾아갈 수 있어 우리의 galaxy (Samsung)
혼자 노래 부르곤 했어나와 같은 헤르츠가 없어서하지만 네가 날 그 문으로 이끌어줘서난 더 이상 웨일리언이 아니야
내가 추락할 때 넌 언제나 내 낙하산내 매직샵, 내 소울푸드온전히 나이길 두려웠지만 이제 솔직해졌어우린 모두 별똥별 이제는 방탄이 모든 건 다 네 덕분이야
이번 생이 네게 다정하길 바라부당하더라도 우리 웃어보이길너와 손을 잡아내 손의 온기를 느껴거기서 널 만나게 될 거란 걸 아니까넌 네 자신을 이야기하기 위해 태어난 사람
그리고 난 저 문을 걸어들어가겁내지 않을 거야거기서 널 만나게 될 거란 걸 아니까
(난 말할 거야 웃을 거야 꿈을 꿀 거야 빛날 거야 난 사랑을 할 거야)
(난 말할 거야 웃을 거야 꿈을 꿀 거야 빛날 거야 난 사랑을 할 거야)
~~살아가니 사랑을 할 거야
내 머릿 속 모든 거짓을 지울거야그리고 첫발자국을 내딛을게그리고 난 저 문을 걸어들어가숨을 크게 들이 쉴게거기서 널 만나게 될 거란 걸 아니까거기서 만나
내가 혼자가 아니라고 넌 말했지그리고 나만의 꿈을 가지라고넌 어둠에서 날 깨우는 목소리야우린 함께 태양을 보게 될거야또다른 장이 시작되었어
내 머릿 속 모든 거짓을 지울거야그리고 첫발자국을 내딛을게리고 난 저 문을 걸어들어가숨을 크게 들이 쉴게거기서 널 만나게 될 거란 걸 아니까난 아무 데도 가지 않아 약속해
이 길이 험난해지면, 난 기다릴게우리끼리 충분할거야그리고 하나 둘 셋 하면난 괜찮을 거야우린 괜찮을거야
네가 부동산 중개인은 아니지만내 집을 찾아준 거 같아 (mansion)보통 아무도 날 찾지 않지만난 찾아갈 수 있어 우리의 galaxy (Samsung)
혼자 노래 부르곤 했어나와 같은 헤르츠가 없어서하지만 네가 날 그 문으로 이끌어줘서난 더 이상 웨일리언이 아니야
내가 추락할 때 넌 언제나 내 낙하산내 매직샵, 내 소울푸드온전히 나이길 두려웠지만 이제 솔직해졌어우린 모두 별똥별 이제는 방탄이 모든 건 다 네 덕분이야
이번 생이 네게 다정하길 바라부당하더라도 우리 웃어보이길너와 손을 잡아내 손의 온기를 느껴거기서 널 만나게 될 거란 걸 아니까넌 네 자신을 이야기하기 위해 태어난 사람
그리고 난 저 문을 걸어들어가겁내지 않을 거야거기서 널 만나게 될 거란 걸 아니까
(난 말할 거야 웃을 거야 꿈을 꿀 거야 빛날 거야 난 사랑을 할 거야)
(난 말할 거야 웃을 거야 꿈을 꿀 거야 빛날 거야 난 사랑을 할 거야)
~~살아가니 사랑을 할 거야
** You don't see the translation in your language and you want to contribute with translating it? You can now do it, you'll just need to fill out this form
